1. 汉代的牵牛星:

遥远的牛郎星是一位美丽的河边女子。

手是纤细的，织机是织成的。

我整天哭得像雨一样。

河涵清而浅。

似水间，脉脉不能言。

2. 翻译

牛郎星在银河系的东南部可见，织女星在银河系的西部明亮明亮。

织女挥动着她那又长又软又白的手，织布机在嘎嘎作响。

一整天都没有织成一块布，哭过的眼泪像雨一样散了。

银河系看起来清澈而浅。两边相隔多远?

虽然他们之间只有一条银河，却只能深情相望。