现在的意思，猪成了男性，白菜成了漂亮的女孩，好白菜让猪给拱了，是指漂亮的女孩被坏男性糟蹋了。猪拱白菜原意是，白菜是一种可以食用的蔬菜，人们会在菜园子里种上一些供食用，而猪的天性就喜欢拱土，当猪跑进了菜园，拱乱了菜园大白菜。
小时候生活在农村，每当做事不顺母亲心意之时，她就会抱怨一句“好白菜都让猪拱了，可惜了！”当时不明白，母亲为什么说这样的话，是什么意思呢？
母亲没有文化，缠着她解释也解释不清楚，只是轻飘飘的说道，好好的事情没办好，浪费了好机会，可惜了。母亲的这个解释，感觉挺有道理的。
而且，在老家农村也经常听人说过此话，大体意思也差不多。随着时间的推移，走出农村走向社会，在同事、朋友之间也经常听到此话，只是说话环境与氛围有所不同而已。
几个同事之间谈起男女恋爱之时，就有男生冒出一句“他追上了花儿？唉，好白菜都让猪拱了！”在这里，意思好像不一样了，有点儿酸溜溜味道。
意思是说，花儿那么漂亮，他竟然能够追上，岂不是一朵鲜花插在牛粪上了？
并且，这牛粪还不是自己，真是嫉妒羡慕恨啊！若是出自女生之口，又可能是另一个意思，花儿那么漂亮，竟然委身于他？真是太不值得了，花儿这眼光……
再后，每到评先进、发奖金等情况时，又出现另一种说此话的环境。
比如李三能力一直比李四强，但李四突然来了一个运气，业绩上微微超过张三，导致张三铁板钉钉的奖项被旁落到了李四身上。
张三自然内心不服气啊，这叫什么情况，不是“好白菜都叫猪拱了”？而旁人也会安慰张三，“好白菜都叫猪拱了”，此时此刻，意思明显有嘲讽、戏骂李四的意思，对吧？
中国文化的魅力就在博大精深，同样一个词儿，同样一句话语，不同的人理解不同，不同的说话语气说出来意思也不同。一句话被不同语境、不同场合运用，往往就有不同而且差别很大的意义在里面。
中国文字太有魅力了！那么，“好白菜都叫猪拱了”到底是什么意思呢？
我觉得不同思维定有不同见解，但整体来说就是：好事物、好东西没有体现到应该有的位置与角度，给人一种令人可惜的感觉。这样理解，可不可以？