英文不好就慢慢学，学会Linux肯定是没有问题的。
我有个学习路径，也是我自己亲身经历过的，供你参考一下：
1) 使用者阶段
我回忆一下，我一开始也是不会用Windows的呀，后来是怎么慢慢学会的呢？每天在图形窗口环境下这里点点，那里点点，安装各种应用程序，体验各种应用程序的功能。碰到问题了，问问周围的人，也可以上网找一下答案。在这个过程中，你并没有涉及的系统级别的底层知识，只是对系统有了一个感性的认识。所以，使用者阶段，先安装一个虚拟机软件，上面跑一个主流的发行版(Ubuntu或者CentOS)，在图形化环境里先熟悉各个系统功能的用法，另外，我并不建议一开始就闷头在命令行里折腾，一来新手容易被各种错误提示搞蒙，二来极具打击初学者的自信心。因为学到后面，你会明白，你在图形界面的每项操作都对应系统命令行里的一条指令，所以，先把图形环境熟悉了再说。这个阶段，不会命令行，不丢人。
2) 初学程序阶段
图形环境的各个功能都熟悉的差不多了，就可以进入初步编程阶段了。在这个阶段，有两项东西是需要涉及的，一个Shell脚本，一个是C。图形环境中可以直接打开Terminal窗口编写Shell脚本的，类似于Windows上的批处理。另外可以买一本Linux C程序的书，跟随书上的教程一步一步的开始学习各个基本知识点，如果你的C很熟悉了，那就太好了，系统编程基本就可以入门了。另外，这个阶段可以继续研究其他主题了，例如各个Linux服务的搭建，SSH，SAMBA，FTP，Nginx等。
3) 深入研究阶段
有了以上的基础，就可以开始选择一个具体的方向进行深入钻研了。可以选择偏系统底层方向，就需要对内核代码，驱动移植等主题进行学习和代码研究。如果以后台为主，则可以搭建一些实验性质的Web站点及分布式服务。走安全方向的话，就需要看一些反汇编，逆向工程以及各种攻击手法了。
祝你成功！
英语不好的人学Linux,不光能学会,还能学会一些英文单词,再复杂的英文你也能照着打出来,再加上翻译软件.这就足够了
感请！只要你其他方面可以，下载个英语词典，遇到不会的随时查，经常用，慢慢就懂了！