到乡翻是烂柯人的典故，讲的是有一个打柴人在山上遇到一对神仙在下棋，他在旁边就看了一会儿，结果下山之后发现，山上这一刻，山下雨千年，他手里拿的砍柴斧子的木质把都已经烂了。个典故形容人世间匆匆而过，就好像我们觉得是一瞬间的事情，但是回头一看，已经过了很久，世界已经变化了很大。
唐代诗人刘禹锡曾被贬二十二年，应召回京，途径扬州，与同是被贬的白居易相遇。二位大诗人把箸击盘、饮酒叙旧，感叹岁月蹉跎、恍如隔世。席间互赠诗歌怀旧励志。白居易着《醉赠刘二十八使君》相赠刘禹锡，刘禹锡书《酬乐天扬州初逢席上见赠》回赠白居易。
“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。”
便出自于刘禹锡回诗中，成为脍炙人口的千古名句。
但此回赠诗中还有两句：“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。”知道的人可能并不多。此句，刘禹锡引用了南朝梁时任昉《述异记》中的一个典故。
这个典故就是“观棋烂柯”的故事，很有趣味，也很神奇。
王质误入仙境观棋
晋朝时，江南有一位叫王质的人，有一天他去山里打柴。不知不觉中他走到了信安郡的石室山中（今浙江省衢县境内）。山中人迹稀少、清幽僻静，空气清新、细溪澈明、阳光柔美，宛如仙境。
他走着走着，看到溪边大石上有一童一叟正对弈围棋。王质爱下棋，他就走近驻足观看。他把砍柴用的斧子放在溪边地上，兴致勃勃地观起棋来。
王质看得非常入神，也不知道到底看了多长时间，那弈棋的童子突然抬头对他说：“你该回家了。”王质这才想起来自己是来砍柴的，便起身去拿斧子，一看斧柄已经腐朽溃烂了，那原本磨得明亮锋利的斧头，也锈迹斑斑，凸凹不平了。
王质非常奇怪，心中迷惑不解，不就一盘棋的功夫吗，怎就烂了锈了呢？他从山上下来，回到村里后，发现村里面貌全都变了。村中竟然也无人能认得他，王质提起的事，有几位老者说，那都是百年前的事了。
原来王质石室山打柴误入了仙境，遇到了神仙弈棋，天上一日，地上千年。王质虽在山中逗留了片刻，人世间已经走过几百年的历史了。这个神奇的故事一直流传了下来，“烂柯”就是斧柄腐烂的意思，而今的石室山也被人们称为烂柯山了。
时空错位、时空穿越的现象不只是在古代存在，人类进入现代文明后，这种现代科学无法解释的现象也有发生。
百慕大迷踪
一九八一年八月，一艘名叫海风号的英国游船在“魔鬼三角”——百慕大海区突然失踪，当时船上六人骤然不见了踪影，但让人惊讶的是，时过八年后，这艘船在百慕大原海区又奇迹般地出现了！而且船上六人生还，且安然无恙。
六个人对已逝去的八年时光毫无知觉，他们的感受只是当时失去了感觉，以为仅仅是过了一霎间而已，调查人员反复告诉他们时光已经逝去了八年，他们无从相信，最后只好勉强接受这个事实。
至于问及他们当日都做了些什么时，六人无话以对，因为他们只感觉过了一会儿，似乎什么也没干。尽管这六个人未能圆满回答调查人员的话，但调查人员之一的澳大利亚UFO专家哈特曼对此十分兴奋，他认为这是对“时间隧道”进行深入研究的绝好案例与素材。