张维为对话杨澜，看见和而不同的中国自信丨《毛铺和文化录》

来源 | 光明网

作者 | 莽原

北京冬奥会，为世界奉献了一出精彩纷呈，打动人心的冰雪盛会；用生动的传统文化和先进的科学艺术以及惊艳的竞技实力，让世人看见一个全面自信的中国。

开闭幕式总导演张艺谋也说，从2008到2022，是从“我”到“我们”，从“不同”到“共同”，从“讲历史”到“向未来”的一种改变，是伴随着中国崛起而呈现出来的更从容自信的表达。

作为上世纪80年代国家领导人的高级翻译，先后走访过100个国家的政治学者，张维为这些年一直在为中国自信摇旗呐喊，在《毛铺和文化录》第二季最新一期的访谈中，他以独到视角为我们解读了新时代下和而不同的中国自信。

中国新一代年轻人，

够自信，三观正，有才华，

他们将改变世界

现在的中国不一样了，因为现在中国的年轻人不一样了。尤其是从85后开始，中国人自信比例越来越高。张维为注意到，在短视频、游戏、流行音乐方面，中国的年轻一代通过互联网已经走在了世界前列。所以他说自己很看好中国的年轻人，他们三观正，够自信，有才华。

杨澜对此也深表认同，她觉得这一代年轻人作为互联网原住民，伴随着中国崛起而长大，出生的时候就已经和这个世界连接在一起了，他们没有老一代人那么多条条框框，他们的自信是与生俱来的。

所以，中国今天的年轻人，站在国际顶级赛事的赛场上，才能一次又一次地惊艳世界。就像冬奥会上17岁的苏翊鸣，初生牛犊不怕虎，纵使高手如云也毫不怯场地表示：“我也不需要在乎那么多，只想把自己最好的表现发挥出来”。就像18岁的谷爱凌，面对全网突如其来的热捧，冷静表态：“我比赛不是为了打败别人，只是为了表现百分百的自己；而面对不怀好意的攻击，则霸气回应：“不喜欢我，是他们的损失”。

我们有理由相信，在未来，中国还将出现更多的苏翊鸣和谷爱凌们。他们把自信扬在脸上，把爱国融进血脉，他们热爱传统文化，推崇国产品牌，一个个昂首挺胸，阔步向前，组成了新中国的“门面担当”！

水往低处流，

人往高处走，

中国是未来的高处

目前，中国已经是130多个国家最大的贸易伙伴，在对外贸易竞争中形成了新的优势。可以这么说，今天的世界，条条大路通中国。

张维为表示，现在留学生回国已经成为主流，教育部公布的一份数据中显示，自2016年至2019年，我国出国留学人数达251.8万人，回国201.3万人，学成回国占比达八成。越来越多的中国留学人员选择回国就业，不仅如此，现在很多华裔也开始回来。这次北京冬奥会上，火遍网络的天才少女谷爱凌以及引发热议的朱易等都是归化运动员，他们选择中国的背后，想必正是看好中国日益强盛的国力。

“水往低处流，人往高处走，中国是未来的高处。”张维为用一句话精辟的总结了这一现象。

“和而不同”的中国智慧，

引领世界共建
人类命运共同体

众所周知，“和”是中华民族不断追寻的理想境界，“和而不同”则是古老的中国智慧，也是一直以来我们与世界的相处之道。

节目中，张维为从文字的角度来阐述和而不同的中国思维。他说道，中文和英文最大差别就是英文的单词量特别大，它几乎每个东西都会对应一个单词，看《纽约时报》大约需要两万个英文单词的词汇量，而看中文的主要媒体，只需三千个字就有各种各样的组合可供阅读了。他举例说，英文的江河湖海单词是完全不一样的，但我们的中文都有三点水做偏旁。这就一定程度上反映了西方文化是强调个性的文化，而中国文化则更强调共性，一种和而不同的智慧。所以说用和而不同的思路来解决问题，在各种差异下强调共性，更容易高效地把事情解决好。这也是为什么，面对当今世界复杂的局势，中国始终坚定不移地推进人类命运共同体建设，因为中国人发自内心的相信，这个世界你中有我，我中有你，我们是一个命运共同体。